Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

bouton noir

  • 1 белладонна

    n
    2) botan. belle-dame, belladone
    3) eng. bouton noir

    Dictionnaire russe-français universel > белладонна

  • 2 point

    nm. ; point de point couture // suture, petite couture ; sujet, question ; douleur aiguë: pwan (Saxel.002), pwê (Albanais.001b, Ansigny, Chainaz.148, Compôte- Bauges, Montagny-Bozel.026, Moye, Table), pwin (001a, Aix.017, Annecy.003, Chambéry, Cordon, Montendry, Thônes), R.2. - E.: Égal, Endroit, Faufiler, Ouvré, Régler.
    A1) point de croix: pwê d'krwè nm. (001,148).
    A2) ouvrage au point de croix sur canevas: markèta nf. (002).
    A3) point // élancement point de côté (quand on court trop): pwan déri l'épôla < point derrière l'épaule> (002), pwê d'kouté (001).
    A4) petit point noir (sur le visage...): varnavé nm. (002). - E.: Bouton.
    A5) point de vue, opinion, façon de voir: idé < idée> nf. (001), avi < avis> nm. (001).
    Fra. Je voudrais point avoir // connaître point votre point de vue sur cette affaire: pè rl'aféra, d'vodri savai s' k' o nê pinsâ (001).
    A6) point de vue, panorama, coup d'oeil (qui vaut le détour): kou / kô point d'jû nm. (001 / Arvillard.228), pwê dè vu (026).
    A7) point d'appui, endroit pour s'appuyer: êdrai p's'apoyî nm. (001).
    B1) ladv., sur ce point, sur la question, à ce sujet: pè sê (001,026).
    B2) à point, fait, mûr, (ep. des fruits): frèzâ, -âye, -é pp. (002). - E.: Convenable, Mets.
    B3) à point (ep. de cuisson...): ma fô < comme il faut> (228).
    B4) à point, ni trop sec ni trop mouillé pour être labouré (ep. de la terre): breu adj. m. (001).
    B5) à ce point, à un tel point: dinse < ainsi> (001).
    B6) adv. nég. pi., (ne...) point ; aucun, rien, pas la moindre chose: pwê (001,290, Bourget-Huile, Doucy-Bauges, St-Pierre-Alb., Thoiry), pwin (003, Montendry), R.2 ; dzin (026), zhin (Cordon, Villards-Thônes), zin (Albertville, Morzine.81c), min (081b), pmin (081a) ; pâ rin (Aussois).
    C1) loc. cj., à tel point que, à un point que, au point que: ke (001, Alex).
    D1) v., être sur le point de, menacer de, (+ inf): étre prèsto, -a, -e point à (228), éshre prêst à (026). - E.: Hésiter.
    D2) mettre au point (un projet), organiser: ptâ su pi < mettre sur pied> (001).
    D3) être à point, être prêt, (pour vêler, pour être mangé...): étre à pwin (017, étre prè (001).
    --R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - pwê < l. DEF.531 punctum <point, pointe, élancement> ; coup de dés ; petite coupure, trou, petite tâche, piqûre> < pungere <piquer, harceler>, pugnus < poing> / g. pugmê < ie.
    Sav.peug- < frapper> => Piquer, D. Dent (puva), Poignard, Poigne, Poignée, Poignet, Poinçon, Poindre, Poing, Pointe(r), Pointu(re), Pointeur / -euse.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > point

См. также в других словарях:

  • bouton-de-guêtre — ● bouton de guêtre, boutons de guêtre nom masculin Champignon ascomycète noir des arbres abattus …   Encyclopédie Universelle

  • Jim Bouton et les Terribles 13 — Jim Bouton Jim Bouton est un livre de fantasy pour enfants écrit par Michael Ende. Il comporte deux volumes : La Cité des dragons ( Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer dans la version allemande originale) (1960) et Jim Bouton et les… …   Wikipédia en Français

  • Jim Bouton (livre) — Jim Bouton est un livre de fantasy pour enfants écrit par Michael Ende. Il comporte deux volumes : La Cité des dragons ( Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer dans la version allemande originale) (1960) et Jim Bouton et les Terribles 13 (… …   Wikipédia en Français

  • 3310 — Nokia 3310 Nokia 3310 Fabricant Nokia Année 2000 Fonctions Écran N …   Wikipédia en Français

  • Nokia 3310 — Fabricant Nokia Année 2000 Fonctions Écran N B (84x48 pixels) …   Wikipédia en Français

  • First lego league — La First Lego League (FLL) est un concours destiné à des jeunes de 10 à 16 ans utilisant le système Lego Mindstorms. Sommaire 1 Présentation 2 le boîtier NXT mindstorm 3 Le boîtier RCX mindstorm 4 …   Wikipédia en Français

  • Symbole (enseignement) — Le symbole (appelé également ar vuoc h la vache en breton) était un objet que l instituteur francophone dans les école publiques et privées de France au XIXe siècle et XXe siècle remettait en signe de punition à un élève surpris à… …   Wikipédia en Français

  • Symbole (langue bretonne) — Symbole (enseignement) Le symbole (appelé également ar vuoc h la vache en breton) était un objet que l instituteur francophone dans les école publiques et privées de France au XIXe siècle et XXe siècle remettait en signe de punition à… …   Wikipédia en Français

  • vigilant — vigilant, ante [ viʒilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1495; du lat. vigilans ♦ Qui fait preuve de vigilance. ⇒ attentif. « Jésus, voyant tous ses amis endormis et tous ses ennemis vigilants, se remet tout entier à son Père » (Pascal). Soins vigilants. Main… …   Encyclopédie Universelle

  • Club 33 — v · Disneyland Les attractions actuelles Main Street USA …   Wikipédia en Français

  • Mac OS X Server 1.0 — sorti en 1999, est le premier système d exploitation d Apple basé sur NeXT. Malgré le look Platinum de Mac OS 8, il était basé sur le système d exploitation NeXTSTEP au lieu de L OS Mac Classique, ce qui donna aux utilisateurs un aperçu du futur… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»